'张杨贵 filetype:pdf' hitza duen ikastarorik ez dago